Bah ! c'est une caricature, pas toujours raffinée, c'est vrai, à prendre au 3ème degré.
Néanmoins, cela existe, je ne fais pas référence au film. Cela se dit en Belgique, du côté de Tournai, d'où papa est originaire (c'est du picard, je crois). Evidemment, cela a tendance à disparaître de plus en plus, c'est une tradition orale...
Si je ne l'avais pas su, je ne l'aurais pas orthographié comme cela :-)
Bon, la prochaine fois, je chercherai dans le coin de Liège, plutôt, alors.